|
Prima pagina
-
Sicilia
-
Lingua siciliana
Prof. Filippo M. Provitina
L'Autore
Ideatore e presidente onorario della "Kademia
du Krivu", dove ha codificato la koinè
scritturale della lingua siciliana.
E' dirigente superiore della Regione
siciliana, docente di storia della
Sicilia, Etnologia e Glottologia
siciliana, Storia greca all'Istituto
superiore di Giornalismo di Palermo e,
tramite questo, di Glottologia e
linguistica all'Università degli studi
Kore di Enna, nella qualità di cultore.
Fra le opere sono da ricordare: "Flora
sicula", dizionario trilingue
illustrato, "Vocabolario
siciliano-italiano e italiano-siciliano
delle parole vernacole di derivazione
straniera", "Spierienzi d'un asiliatu",
"Agira e i suoi santi", "Viaju sicilianu",
"Lizioni di beddu scriviri n'sicilianu"
"Sicilia, una storia", "Dizionario
siciliano-dialettale e
etno-glottografico a più chiavi di
lettura con riporto dall'italiano" e
"L'albero è amico". E inoltre, la
traslitterazione delle canzoni in
siciliano-pugliese di Domenico Modugno,
delle poesie in dialetto catanese di
Santi Calì e dei pensieri racalmutesi di
Leonardo Sciascia e per la delicata
traduzione siciliana della "Santa Missa"
natalizia, pasquale e della festa di S.
Giovanni Gualberto.
I contributi originali per Amicizia fra
i Popoli
•
La letteratura siciliana nella produzione letteraria del
Medioevo
•
La tebella fonica dell'idioma siciliano e la trascrizione
dei relativi fonemi
•
"Santa Missa" La Messa in lingua siciliana
•
Sullo stato di salute del "Parlar siciliano"
•
Contributo per una koinè della scrittura siciliana
|
Da tutta Europa a Palermo per apprendere
la nostra lingua
... Dall'inizio di agosto e per tre mesi
l'ungherese Attila Salacz sarà il nuovo
allievo del prof. Filippo Maria
Provitina. Lo studente è venuto a
conoscenza della possibilità di studiare
il siciliano attraverso l'Università
degli studi di Trieste e l'Associazione
"Amicizia fra i Popoli" e ha deciso di
trasferirsi a Palermo per frequentare il
corso intensivo della durata di 120 ore.
Ha lasciato invece la Sicilia,
neo-diplomato in idioma isolano il
Danese Christian Nielsen che ha ricevuto
l'attestato di frequenza del Corso
teorico e pratico di Lingua, Dottrina e
glottografia siciliana ...
(SOTTO IL CASTELLO, N. 7, 31 LUGLIO
2008) |
La nostra iniziativa editoriale
Il giornale dei popoli del mediterraneo
|
SICILIA
•
Lingua siciliana
•
Letteratura siciliana
•
Arte
popolare siciliana
•
Storia della Sicilia
•
Convegno internazionale
•
Mostra di pittura e fotografia
•
Un fiore sulla tomba dell'imperatore
•
Consulenza
•
Documentazione
 |
