Prima pagina

Lingue

Sicilia

Mediterraneo

Popoli e Paesi

Interscambio

Vetrina

Viaggi

Incontri

Libri

Informazione

Mailing List

Novità

Archivio

Mappa

"Palerme... les charmes d’une ville qui est sans doute à la fin du XIIème siècle la première ville d’Europe occidentale par sa population ... Aucune ville occidentale ne saurait lui être comparée..."

Amici dei musei siciliani

Il Bandolo, mensile di cultura, informazione e costume fondato a Palermo nel 1901

Chi siamo - Contatti - Partecipa - Promozione-Sponsor

Prima pagina - Sicilia - Lingua siciliana

Prof. Filippo M. Provitina

 

L'Autore

Ideatore e presidente onorario della "Kademia du Krivu", dove ha codificato la koinè scritturale della lingua siciliana.

E' dirigente superiore della Regione siciliana, docente di storia della Sicilia, Etnologia e Glottologia siciliana, Storia greca all'Istituto superiore di Giornalismo di Palermo e, tramite questo, di Glottologia e linguistica all'Università degli studi Kore di Enna, nella qualità di cultore.

Fra le opere sono da ricordare: "Flora sicula", dizionario trilingue illustrato, "Vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano delle parole vernacole di derivazione straniera", "Spierienzi d'un asiliatu", "Agira e i suoi santi", "Viaju sicilianu", "Lizioni di beddu scriviri n'sicilianu" "Sicilia, una storia", "Dizionario siciliano-dialettale e etno-glottografico a più chiavi di lettura con riporto dall'italiano" e "L'albero è amico". E inoltre, la traslitterazione delle canzoni in siciliano-pugliese di Domenico Modugno, delle poesie in dialetto catanese di Santi Calì e dei pensieri racalmutesi di Leonardo Sciascia e per la delicata traduzione siciliana della "Santa Missa" natalizia, pasquale e della festa di S. Giovanni Gualberto.

I contributi originali per Amicizia fra i Popoli

La letteratura siciliana nella produzione letteraria del Medioevo

La tebella fonica dell'idioma siciliano e la trascrizione dei relativi fonemi

"Santa Missa" La Messa in lingua siciliana

Sullo stato di salute del "Parlar siciliano"

Contributo per una koinè della scrittura siciliana

Da tutta Europa a Palermo per apprendere la nostra lingua

... Dall'inizio di agosto e per tre mesi l'ungherese Attila Salacz sarà il nuovo allievo del prof. Filippo Maria Provitina. Lo studente è venuto a conoscenza della possibilità di studiare il siciliano attraverso l'Università degli studi di Trieste e l'Associazione "Amicizia fra i Popoli" e ha deciso di trasferirsi a Palermo per frequentare il corso intensivo della durata di 120 ore. Ha lasciato invece la Sicilia, neo-diplomato in idioma isolano il Danese Christian Nielsen che ha ricevuto l'attestato di frequenza del Corso teorico e pratico di Lingua, Dottrina e glottografia siciliana ...

(SOTTO IL CASTELLO, N. 7, 31 LUGLIO 2008)

 

La nostra iniziativa editoriale

Il giornale dei popoli del mediterraneo

SICILIA

Lingua siciliana

Letteratura siciliana

Arte popolare siciliana

Storia della Sicilia

Convegno internazionale

Mostra di pittura e fotografia

Un fiore sulla tomba dell'imperatore

Consulenza

Documentazione